juin 2022

    ARENAS Y DUNAS    Dans la langue de Cervantès, Arena désigne le sable. Un lieu où le sable est omniprésent (hormis les plages et les déserts type Sahara) ce sont les arènes. Le célèbre roman , voire le premier consulté par l’aficionado a los toros est « Arènes Sanglantes » de Vicente Blasco Ibanez (1908). Le titre original lors de sa parution étant « Sangre y Arena », la traduction est limite un non sens.   Le sable des arènes où tout s'écrit, tout commence ou tout finit, a... [Lire la suite]